Share this comment
Definitely an interesting discussion. As a creative myself who also does corporate work, I do see the efficacy of distinguishing between using A.I. as a tool in noncreative tasks (resumes, transcribing, translation, etc.) vs. replacing humans in creative fields. One bone to pick with your characterization of opensubtitles.org, however: I…
Definitely an interesting discussion. As a creative myself who also does corporate work, I do see the efficacy of distinguishing between using A.I. as a tool in noncreative tasks (resumes, transcribing, translation, etc.) vs. replacing humans in creative fields. One bone to pick with your characterization of opensubtitles.org, however: I suppose it is used in the way you say (i.e., for piracy of modern TV shows), but for me it's invaluable in gaining access to obscure foreign films that are otherwise unavailable in English. I would buy them on disc if I could--I'd even import them--but when that's not an option, finding a copy online and adding subtitles is the only way to go.